Lo informa el diario británico The Sun. Una fragata inglesa interceptó embarcación argentina cerca de Malvinas. El York, que mide 141 metros de largo y patrulla las aguas que rodean a las Islas Malvinas, ubicó a la embarcación argentina ARA Drummond cerca de territorio isleño, y le advirtió que cambiara su rumbo.La fragata inglesa HMS York interceptó a un barco de guerra argentino por navegar demasiado cerca de las Malvinas, en plena tensión que reina entre ambos países por la iniciativa británica de explorar la zona para encontrar petróleo al norte de las islas, según informó hoy el diario británico The Sun.
El York, que mide 141 metros de largo y patrulla las aguas que rodean a las Islas Malvinas, ubicó a la embarcación argentina ARA Drummond cerca de territorio isleño, y le advirtió que cambiara su rumbo. El Drummond llegó a estar a 65 millas de las islas antes de cumplir las órdenes de los ingleses.
El Drummond es un barco argentino, construido en Francia, en funciones desde 1978. Bajo la ley internacional, las 15 millas que rodean a las islas Malvinas son inglesas, con lo que la embarcación argentina no estaba violando la ley. Pero un territorio más extenso, que es crucial para la exploración petrolífera, es considerado por los isleños como “su mar”.
Según el le dijo una fuente al diario británico The Sun, la tripulación argentina comentó que la posición del Drummond se trató de “un error de navegación accidental”.
1 comentario:
VAMOS A TRADUCRI PARA NUESTROS AMIGOS BRITANICOS:
It reports the British newspaper The Sun. British frigate intercepted a boat near Falkland Argentina. The York, which measures 141 meters long and patrols the waters around the Falkland Islands, Argentina placed the vessel ARA Drummond near the island territory, and warned him to change its course.
The British frigate HMS York intercepted an Argentine warship to sail too close to the Falklands, in full tension prevailing between both countries by the British initiative to explore the area to find oil in the north of the islands, according to Monday's newspaper Britain's The Sun.
The York, which measures 141 meters long and patrols the waters around the Falkland Islands, Argentina placed the vessel ARA Drummond near the island territory, and warned him to change its course. The Drummond came within 65 miles of the islands before reaching the British orders.
The Drummond is an Argentine ship, built in France, in office since 1978. Under international law, the 15 miles surrounding the Falkland Islands are British, with Argentina the boat was not violating the law. But a wider area, which is crucial for oil exploration, is regarded by the islanders as "his sea".
According to a source told British newspaper The Sun, the crew said Argentina's position Drummond it was "a navigational error and accidental."
Publicar un comentario